5월 18일 . 돌기단소와 돌기소금을 구입했습니다 .

우리 동포들에게 한국의 전통음악을 가르치기 위하여 무엇이 좋을지 고민 끝에, 단소 및 소금을 구입했습니다. "돌기"라는 수식어는 예전 것과는 달리 취구 주변에 돌기가 있는 발명품이랍니다. 특허가 나 있어 조금 비싸기는 하지만 성능이 좋아 배우기도 쉽습니다.

토요어린이학교 학생들은 물론 부인회 음악교실에서도 우리의 악기로 우리 전통가락을 가르칠 예정입니다.

5月18日。突起短簫と突起小芩を購入しました。

在日同胞に韓国の伝統音楽を教えるため、突起短簫と突起小芩を購入することにしました。"突起"という修飾語は前のとは異なり、吹口周辺に突起がある発明品です。特許があって少し高いが性能が良いので習いやすいです。

土曜子供の学校の生徒たちはもちろん、婦人会音楽教室でも伝統的な音楽を教える予定です。