2013년 4월13일 히로시마 강변에 있는 하쿠시마白島공원에서 벚꽃놀이(하나미) 행사를 하였습니다.
히로시마관내 유학생들과 교민들 그리고 일한친선협회 등 100여명 참가한 오늘, 벚꽃을 감상하며 즐거운 하루를 보냈습니다.
지난 6일 비가오는 관계로 오늘로 연기하여 열린 벚꽃놀이(하나미)는 날씨가 화창한 반면 꽃잎이 벌써지고 있어 아쉽긴 했지만 이때를 이름하여 "하자쿠라" 라고 한다고 합니다. 그래도 지는 꽃잎 중에는 아쉬어 우리를 반겨주는 고마운 꽃들도 많이 있었습니다.
총영사님의 환영인사말을 시작으로 일한친선협회 인사말, 교육원장 인사말과 함께 불고기바베큐와 음료수, 그리고 각종 게임을 통하여 푸짐한 선물도 제공하는 등 타국에서 외롭고 힘들게 공부하는 유학생들을 격려 위로하는 매우 즐거운 하루였습니다.

2013年 4月13日広島川辺にある白島公園で花見 行事をしました.
留学生たちと僑民たちそして日韓親善協会など 100人余り参加した今日, 桜を鑑賞して楽しい一日を送りました.
ブルゴギバベキュと飲み物, そして各種ゲームをして賞品も提供するなど他国でさびしくて大変に勉強する留学生たちを激励慰める非常に楽しい一日でした.