2012년11월30일 히로시마구레공고와 경기도평택기계공고의 자매결연 조인식이 14시30분부터 구레공고 체육관에서 열렸습니다. 이날 일본측에서는 구레공고 와다 교장을 비롯하여 현교육청 후루마에 과장, 동창회장, PTA회장이 참석하였으며, 한국측에서는  평택공고 금득현 교감,연구부장, 1부장이 참석하였고, 최규헌한국교육육원장이 임석하여 축사를 하였습니다.

구레공고 와다 교장샘과 평택공고 금득현 교감 선생님이 직접 서명한 자매결연 협정서를 서로 교환하면서 조인식이 성황리에 마무리되었으며, 뒤풀이로 구레공고 학생들의 궁도, 검도의 시범 경기도 보였습니다.

2012年11月30日広島呉工業高と京畿道平沢機械工業高の姉妹提携調印式が 14時30分から呉工業高体育館で開かれました。 この日呉工業高和田校長をはじめ県教育庁課長, 同窓会長, PTA会長が参加し, 平沢工業高の校監,研究部長, 1部長が参加しました。そして 広島韓国教育院崔圭憲院長が臨席して祝辞をしてくれました。

姉妹提携協定書をお互いに交換して調印式が盛況裏に終わりました。それから呉工業高生徒たちの弓道, 剣道の示範競技も披露しました。

평택기계공고 금득현교감 구레공고 와다교장 선물교환

조인식이 끝나고 단체사진 촬영

오늘을 위해 준비했다는 태극기가 국기게양대에 나부끼고

조인식이 끝나고 검도 시범경기