12월30일 아사미나미구에서 모치쯔키대회가 열렸습니다.

이날 행사는 일본 일한친선협회와 유아이아카데미에서 주최한 문화교류 행사로 일본에 문화체험 연수를 온 한국 남서울대학교와 군산대학교 대학생 13명 을 포함하여, 이창훈영사, 최규헌교육원장 등 약 50명이 참가하였습니다. 

모치쯔키(떡치기) 체험 및 이 지역 산에서 직접 사냥한 멧돼지고기와 한국식 불고기 바베큐로 즐거운 시간을 가졌습니다. 

12月30安佐南区でモチツキ大会が開かれました.

この日行事は日本の日韓親善協会と友愛アカデミが主催した文化交流行事で日本に文化体験研修に来た韓国の南ソウル大学と郡山大学校大学生 13人を含んで, 崔圭憲敎育院長, 李昌勳領事など約 50人が参加しました.

モチツキ(餠つき) 体験及びこの地元の山で直接狩ったイノシシの肉と韓国式プルコギバーベキューで楽しい一時でした.