1. 목적
외국인 학생에게 대한민국의 고등교육기관에서 수학할 기회를 부여함으로써 국제교육교류를 촉진 하고 국가간
우호증진을 도모하고자 함

2. 모집 인원 : 10명(추천인원 1.5배)

3. 장학금 지급

4. 2013 선발 주요내용
o 지원자 예정자는 재외공관 또는 국내위탁대학 둘 중 한 기관을 통해서만 지원 가능하며, 이중신청자는
불합격처리 됨.
※해외입양인도 입양인 쿼터가 배정된 국가의 한국대사관을 통해서만 지원가능
o 장학생 심사 후 최종적으로 지망대학의 입학허가를 취득해야 장학생으로 확정됨
o 지원서 접수 및 후보추천 기관 : 한국대사관 또는 60개 국내위탁대학
o 전형방법
- 1차 전형 : 추천기관(대사관 or 대학)에서 원서를 접수하고, 선발기준(NIIED)에 근거하여 심사 후 국립국제교육원
(NIIED)에 후보 추천
- 2차 전형(NIIED) : 1차 심사에서 추천된 후보자들을 대상으로 “장학생선정위원회”에서 종합심사
- 3차 전형(대학) : 2차에 합격한 공관추천자를 대상으로 각 대학별 입학심사 후 장학생 최종확정
※ 대학을 통해 지원한 후보자는 2차 합격 후 건강검진을 거쳐 최종 장학생으로 확정됨
o 진학대학 결정
- 재외공관(입양인 포함) 추천후보자는 2차 합격 후, 60개의 위탁대학 중에서 본인이 지원한 3개 대학의 입학
심사를 받으며, 입학허가를 받은 후 최종 1대학을 선택하여 그 대학으로 진학함
- 국내대학 추천후보자는 2차 합격 후, 본인이 지원한 그 대학으로 자동으로 진학 확정

5. 초청 및 장학금 지급기간
o 석사 (3년) : 2013.9.1 ~ 2016.8.31 (한국어연수 1년 + 학위과정 2년)
o 박사 (4년) : 2013.9.1 ~ 2017.8.31 (한국어연수 1년 + 학위과정 3년)
※ 개정된 규정(2012년도)에 의하여 2012년도부터 학위과정 종료후 장학기간 연장 불가함.

6. 한국어연수

o 1년간 한국어 연수과정 후, 학위과정 진학(TOPIK 3급 이상을 취득한 자만 허가)

o 연수기간 : 1년(의무사항)

* 모든 장학생은 NIIED가 지정한 연수기관에서 1년 간 한국어연수를 받아야 함. 단, 한국어능력시험(TOPIK) 5급
이상 취득자는 한국어연수를 면제함

* 1년 한국어연수 후 TOPIK 3급 미 취득자는 추가연수를 6개월 간 실시하며, 추가연수 후에도 TOPIK 3급 미 취득시
장학생 자격이 상실됨

o 연수기관 : NIIED에서 지정한 우수 한국어연수기관중 1곳에 배정

7. 지원 자격
o 지원자 및 부모가 모두 외국국적을 가진 외국인
※지원자가 한국국적을 가진 이중국적자는 지원불가하며, 부모중 한명의 국적이 한국일 경우에도 지원 불가함.
o 한국에서의 장기간 유학이 가능할 정도로 심신이 건강한 자
※ 지원 시 자가건강체크리스트(Personal Medical Assessment)를 제출하고, 합격 후 병원에서 발급한 공식건강
검진표(Official Medical Examination)를 제출하며, 장기간 해외수학에 지장이 있는 심각한 질병 발견 시 합격이
취소될 수 있음
※임신을 한 자는 지원할 수 없음

o 2013년 9월 1일 기준 만 40세 미만인 자 (1973년 9월 1일 이후 출생자)

※연령초과자는 심사대상에서 제외됨

o 2013년 9월 1일 기준 학사학위 또는 석사학위를 취득한 자 혹은 취득예정자

※석사과정 지원자 : 학사학위를 취득한 자 또는 이와 동등이상의 학력이 있다고 인정되는 자

※박사과정 지원자 : 석사학위를 취득한 자 또는 이와 동등 이상의 학력이 있다고 인정되는 자

※ 한국 내 대학 또는 대학원에 재학 중이거나 졸업한 자는 지원 불가.

단, 기존 정부초청 장학생으로서 TOPIK 4급 이상을 취득하고 자국의 한국대사관의 재 추천을 받은 자는
재 지원 가능(2회 한정)

※ 졸업예정자는 지원 시 졸업예정증명서를 제출하고, 2013년8월31일까지 공식 졸업증명서를 제출해야 함

o 최종학교 전(全)학년 성적 평균 평점(GPA)이 100점 만점으로 환산할 경우 80%이상인 자 또는 이와 동등
이상의 성적이 있다고 인정되는 자 (※GPA 백분율 환산표 참조)

※성적을 GPA 백분율로 환산하기 어려운 경우 출신대학의 성적에 대한 공식적인 설명자료가 필요함

o 한국어능력성적(TOPIK) 또는 영어능력성적(TOEFL, TOEIC, IELTS) 취득자는 선발전형에서 우선선발하며,
해당자에 한해 제출

o 이공계 지원자는 동등자격 또는 심사결과 성적이 동점일 시 우선선발

8. 면접(1차 서류심사 합격자에 한함) 일시 : 2013.4.10(수), 주일본한국대사관내

9. 지원서 제출

o 제 출 처: 우편 접수

- 영문 또는 한국어

주일한국대사관 교육관실(Tel : 03-3225-7341/7403, E-mail : education_jp@mofat.go.kr)

(〒１６０－０００４　東京都新宿区四谷４-４-１０　７階）

- 일본어(양식은 JASSO 홈페이지를 참조하여 주시기 바랍니다.)

・PDFダウンロード
http://www.jasso.go.jp/study_a/scholarships_foreign04graduate_pdf.html　

・HTML版
http://www.jasso.go.jp/study_a/scholarships_foreign04.html　

http://jpn-tokyo.mofat.go.kr/korean/as/jpn-tokyo/information/education/index.jsp
독립행정법인 일본학생지원기구(JASSO)(Tel : 03-5520-6111)

(〒１３５－８６３０　東京都江東区青海　２-２-１）

o 제출기한: 2013년 4월 1일(월)　１6：００　필착

<기한 내 서류가 도착하지 않을 시, 서류심사에서 제외)

o 제출서류 :

- 모든 제출서류는 원본 1부와 복사본 3부를 한국대사관과 JASSO에 제출하여 주시기 바랍니다.

* 모든 서류는 영어나 한국어로 되어 있지 않은 경우 반드시 한글 또는 영문 공증번역본을 제출하여야 함

첨부 : 영문&한글 모집요강(양식 포함) 1부. 끝.